
Happy Halloween!
幼稚園に 今年もハロウィンパーティーの日がやって来ました。
◇
本園では、
国内で ハロウィンがまだ あまり知られていない昭和時代に、 良い子たちに親しんでもらおうと、 「 年長組の英語遊び 」 に取り入れたのが始まりです。
先ずは、 職員会議で ハロウィン導入の要望を出し、 教職員には ハロウィンとは何か? というところから 説明を重ねました。
物珍しさも手伝って、 テレビ局の取材を受けたこともありました。
その後、 ハロウィンパーティーは いつしか幼稚園全体の行事となっていった経緯があります。
◇
ハロウィンを報道した最古の記事!?
読売新聞( 東京 ) 1987年10月17日付 朝刊には、
「 ハロウィン仮装、楽しいゾ 東京・恵比寿、代官山に2000人 商店会など企画 」 という見出しで、 31日の盛大な仮装パーティー開催を予告する記事が出ています。
ハロウィンパレードの始まりが読み取れる記事
読売新聞( 東京 ) 1997年10月19日付 朝刊には、
「ハロウィン」 にちなんだ仮装パレードが26日、 原宿の表参道で開かれる。 17回目を迎え、 原宿の秋の風物詩としても定着し、 今年も歩行者天国となる表参道を、約一時間かけて歩く と書いてあります。
この記事から推測すると、
1980年には、 都内において ハロウィンの仮装パレードが始まったことがうかがえます。
( 諸説ありますが、 キディランド原宿店が 1983年 ( 昭和58年 ) に、 日本で初のハロウィンパレードを行ったという説もあります。 )
そして、
時代の変化に伴い、 国内でも どんどんハロウィンブームが広がっていき、 現在では すっかり若者文化として定着しました。
ただし、 お祭り騒ぎがエスカレートして 問題を引き起こすという事態になることもしばしばです。
![]()
Trick or treat!
お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ!

楽しかったパーティーの様子を、 ほんの一部ですが 以下に ハロウィン会場の様子をご紹介いたします。
ハロウィンの余韻が残る本日中に この記事をご覧いただきたいとの考えで、 画像の枚数は少なめですが、 公開いたします。
パーティーの雰囲気を 保護者の皆さんも ぜひ感じ取ってください!
![]()
ハロウィンの絵本読み聞かせのコーナー
![]()
ジャックオーランタンの実演制作コーナー
![]()
![]()
ステージショー 「 スリラー 」 の巻
![]()
「 Trick or treat! 」 のコーナー
![]()
ランチタイム ( 年長組 )
![]()
楽しいお昼 ( 年中〇〇〇〇組さん )
![]()
ランチタイム ( 年長組 続き )
![]()
明日は、 ぼくたち わたしたちの出番だよ!!
明日が楽しみですね。

お誕生日会の 「 出し物 」 練習より
💖
良い子の皆さん、
Did you enjoy Today’s Halloween Party ?
きょうのハロウィンパーティーを楽しんでくれましたか?
海外から日本に伝わってきた文化や風習は数多くありますが、 ハロウィンもそのうちの一つです。
ハロウィンは、 クリスマスと共に 世界規模で催される行事として知られていますが、 アイルランドという国が発祥の地と言われています。
◇
ハロウィンの夜になると、
お化けや悪霊に仮装した子供たちが近所の家を訪ねて歩き、
Trick or treat! ( お菓子をくれないといたずらするぞ! ) と言います。
大人はそれに応えて、
Happy Halloween! と言い、 子供たちに お菓子を渡すのです。
◇
ちなみに、
Trick or treat! は、
「 Trick ( いたずら ) か treat ( もてなし → お菓子 ) か どっちだ? 」 という意味ですから、
大人は、
「 Treat! 」 と答えることもあります。
ハロウィンの風習が 現代の形で根づいている国々では、
Trick or treat! は、
「 お化けにいたずらされたくないなら、 お菓子をちょうだい! 」 という意味になり、
子供たちは この様にしてハロウィンを楽しんでいるという訳です。
おうちの方と、
改めて お話ししてみてください。
お化けや悪霊に仮装するのはなぜ? の答えが分かってきましたか?
それでは、
良い子の皆さん、
Happy Halloween!


























